Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 34:8

Algemeen

Aantekeningen

Van den berg Hor zult gij aftekenen tot daar men komt te Hamath; en de uitgangen dezer landpale zullen zijn naar Zedad.

• Hamath, of Hammath, een plaats aan de rivier de Orontes, het tegenwoordig Hama (Syrië, ong. 45 km noordelijk van Homs).
• landpale, Of de grens.
• Zedad, De plaats Zedad lag aan de noordelijke grens van het beloofde Israël (Num. 34:8; Ezech. 47:15 †).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Van den berg Hor zult gij aftekenen tot daar men komt te Hamath; en de uitgangen dezer landpale zullen zijn naar Zedad.

• צְדָד ^H6657 plaatsnaam "Zedad" (Num. 34:8; Ezech. 47:15 †);

• מֵהֹ֣ר MT; ומהר SP;
• לְבֹ֣א MT; לבואx4QNum^b SP;
• חֲמָ֑ת MT; חמתהx(4QNum^b) SP;
• וְהָי֛וּ MT (4QNum^b); והיה SP;
• תֹּוצְאֹ֥ת MT; תוצ[אותיוx4QNum^b; תוצאתו SP;
• הַגְּבֻ֖ל MT; הגבול SP;
• צְדָֽדָה MT SP Σαδαδά ABP; Σαραδα LXX;
• Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (erg fragmentarisch, volgt MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!